Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
L'Indompté
Épisode 39
Bien sûr, je ne peux faire preuve de pitié.
Penses-tu que j'ignore ce que tu as fait ces dernières années ?
À l'époque, tu as été chassé par tes ennemis.
Xiao Xingchen t'a gentiment sauvé.
Mais tu as rendu sa gentillesse avec de l'ingratitude.
Tu as transformé une personne vivante en marionnette fantomatique et trompé Xiao Xingchen.
Tu as même transformé Song Lan en son état actuel.
Tu n'as même pas épargné Ah Qing, une jeune demoiselle !
Tu rigoles ? Tu peux encore rire à haute voix ?
Tu le dégoûtes jusqu'à la moelle,
mais tu veux encore jouer avec lui à ce jeu stupide.
Qui a dit que je voulais jouer avec lui ?
Alors, pourquoi m'as-tu supplié à genoux de réparer sa conscience spirituelle ?
Pourquoi ?
Ne veut-il pas être un érudit noble et sans souillure ?
Je ne le laisserai pas obtenir ce qu'il souhaite.
Si tu le détestes autant, pourquoi avoir tué Chang Ping ?
Pourquoi ? Ne t'ai-je pas déjà dit la raison, Patriarche Yiling ?
Puisque je veux tuer toute la famille de Yueyang,
je ne laisserai même pas leur chien en vie.
Cette excuse est sensée mais le moment est mauvais.
Tu cherches vengeance pour le moindre petit grief.
La façon dont tu fais les choses est mauvaise et venimeuse.
Si tu voulais tuer toute la famille de quelqu'un, pourquoi faudrait-il des années pour mener à bien cette tâche ?
Pour qui cherches-tu vengeance ? Tu le sais clairement au fond de ton cœur.
Alors, dis-moi.
Que sais-je clairement au fond de mon cœur ? Clair sur quoi ?
Si tu voulais tuer, fais-le simplement.
Pourquoi as-tu dû le faire en démembrant son corps, est-ce une sorte de punition pour un crime ?
Et pourquoi as-tu utilisé Shuang Hua, au lieu de ta propre épée Jiang Zaide ? ( Shuang Hua = épée du Gel Splendide) (Jiang Zaide = épée de l'Hécatombe de Calamités)
Pourquoi as-tu dû prendre les yeux de Chang Ping
et le faire ressembler à Xiao Xingchen ?
Absurdités. Ce ne sont que des absurdités !
Je cherche la vengeance. Dois-je le laisser mourir confortablement ?
Oui, tu cherches la vengeance.
Mais pour qui le fais-tu ?
Ridicule. Si tu te vengeais vraiment,
alors celui qui devrait être coupé un millier de fois en une myriade de morceaux, c'est toi.
La vitalité de ce voyou est trop puissante.
C'est comme s'il ne pouvait pas ressentir la douleur.
Je dois continuer à la provoquer en parlant davantage.
Mais je suis vraiment curieux.
Même si tu as un morceau du Métal Yin sur toi,
je crains que tu ne seras pas capable de restaurer la moitié d'un morceau du Sceau du Tigre Yin.
Laisse-moi deviner. Quelqu'un doit t'aider, pas vrai ?
Où est ton ami qui est bon pour jouer,
l'ami pour lequel tu as admis être inférieur ?
Pourquoi n'est-il pas venu t'aider ?
Dis quelque chose.
Lan Zhan, vite. Lance quelque chose, là où le bâton de bambou fait du bruit.
Sale garce. J'ai coupé ta langue et arraché tes yeux.
Ces dernières années, tu t'es cachée et tu oses sortir maintenant.
N'as-tu pas peur que je te mette en pièces ?
Va en enfer !
Lan Zhan, l'homme au masque de fantôme...
Le Sceau du Tigre Yin qu'ils ont fabriqué a été emmené.
Je viens de le poignarder trois fois, mais il a encore été capable de s'échapper dans le brouillard épais.
Au moins, nous savons que Xue Yang et cet homme masqué fantôme sont complices.
Je crains qu'ils aient le même maître.
Lan Zhan, à quoi penses-tu ?
Le style d'épée de l'homme au masque fantôme est unique.
Cela provient du Clan Lan de Gusu, mais des mouvements spéciaux du Clan Jin de Lanling sont aussi perceptibles.
Ils sont là !
Seigneur Porteur de Lumière, vous êtes enfin de retour.
Aîné Mo, c'est...
C'est bon. Il a récupéré sa conscience spirituelle.
Aîné Mo, ils...
Je vous raconterai plus tard.
Pour le reste, nous allons les laisser s'en occuper.
Fu Xue L'épée Brossant la Neige
Est-ce amusant ?
C'est amusant. Comment cela ne pourrait-il pas l'être ?
Maître Taoïste Xiao Xingchen,
veux-tu savoir comment j'ai perdu ce doigt ?
- Non. - Mais je veux te le dire !
Quand je t'aurai dit, si tu penses encore que j'ai tort,
alors fais ce que tu voudras.
Te rappelles-tu de ce que je t'ai dit auparavant ?
L'histoire de l'enfant et du bonbon ?
Ce jeune enfant voulait tellement manger des bonbons
qu'il a couru après le chariot de toutes ses forces.
Il a agité ses mains pour arrêter le chariot.
Mais l'homme était irrité au son de ses pleurs,
il a donc attrapé le fouet du conducteur
et a fouetté l'enfant sur la tête, le faisant tomber à terre.
Ensuite, la roue du chariot
a roulé sur ses doigts un à un.
À sept ans, sa main gauche était complètement cassée.
Un doigt a été écrasé dans une flaque de boue juste là.
Xiao Xingchen, lorsque tu m'as emmené au Royaume Impur, tu m'as parlé avec droiture.
Cet homme était le père de Chang Ping !
Chang Cian a brisé l'un de tes doigts.
Même si tu voulais te venger, il aurait été suffisant de lui prendre un doigt.
Si tu penses que ce n'est pas assez, tu aurais pu lui couper deux doigts, dix doigts,
ou même un bras.
Mais pourquoi as-tu tué toute sa famille ?
L'un de tes doigts vaut-il une cinquantaine de vies ?
Bien sûr ! Le doigt m'appartient, mais les vies sont à eux.
Peu importe combien je tue, ce ne sera jamais suffisant.
Ce n'était qu'une cinquantaine de personnes.
En quoi cela pourrait-il être égal à l'un de mes doigts ?
Qu'en est-il des autres ?
Alors, pourquoi as-tu dû massacrer les personnes du Temple de la Neige Blanche ?
Pourquoi as-tu dû rendre aveugle Zichen ?
Pourquoi alors m'as-tu empêché ?
Pourquoi devais-tu être un obstacle ?
Pourquoi as-tu dû demander justice pour le Clan Chang ?
Xiao Xingchen, tout est de ta faute depuis le début.
Tu n'aurais pas dû t'impliquer dans les affaires des autres.
Qui a raison ? Qui a tort ?
Combien de bontés, combien de rancunes. Un étranger peut-il être clair à ce sujet ?
Peut-être que tu n'aurais pas dû quitter la montagne.
Ton Professeur, la Combattante Égarée Baoshan, est vraiment intelligente.
Pourquoi ne pas l'avoir écoutée et être resté sur la montagne pour accroître ta force spirituelle ?
Si tu ne comprends pas ce qu'il se passe dans ce monde, alors ne t'implique pas.
Xue Yang, tu es horrible.
Xiao Xingchen, c'est pourquoi je te déteste.
Ce que je déteste vraiment, vraiment le plus,
ce sont les personnes comme toi qui se vantent d'être justes et se considèrent elles-mêmes comme des personnes élevées.
Un idiot qui pense, qu'en faisant de bonnes choses,
le monde deviendra un meilleur endroit.
Naïf, idiot, stupide !
Tu penses que je suis répugnant ?
Très bien. Aurais-je peur du dégoût des gens ?
Cependant, es-tu qualifié pour être dégoûté de moi ?
Ces derniers jours, ne sommes-nous pas allés ensemble plusieurs fois tuer des êtres maléfiques ?
Que veux-tu dire par là ?
Rien. C'est simplement dommage.
Tu es devenu aveugle.
Tu as arraché tes propres yeux.
Tu ne pouvais pas voir les gens que tu as tués.
Quand tu as transpercé leur cœur, ils étaient effrayés et plein de douleur.
Et il y a ceux qui t'ont supplié à genoux pour leurs vies,
te demandant de les laisser partir ainsi que leurs familles.
Si je n'avais pas coupé leurs langues,
ils auraient pleuré et crié fort.
Implorant ta pitié.
Tu mens.
Tu mens. Tu me mens !
Impossible, tu mens.
- Oui. - Tu me mens.
Je t'ai menti. Je t'ai toujours menti.
Mais qui aurait pu penser que tu croirais mes mensonges,
mais que tu ne me croirais pas quand je dis la vérité !
La ferme. La ferme !
D'accord.
Je vais me taire.
Si tu ne me crois pas, alors crois en l'homme derrière toi.
Laisse-le te dire si je t'ai menti ou non.
Fu Xue L'épée Brossant la Neige
Zichen.
Zichen, c'est toi ?
Que s'est-il passé ? Parle.
Dis quelque chose.
Dis quelque chose !
Fu Xue L'épée Brossant la Neige
Quoi ? Deux amis se rencontrent à nouveau, tu es ému aux larmes ?
Veux-tu l'enlacer ?
Sauver le monde ? Tu me tues avec une telle blague.
Tu ne peux même pas te sauver !
Xiao Xingchen, tu n'as rien accompli.
Tu es un échec complet. Tu t'es apporté cela à toi-même ! Tu le mérites !
S'il te plaît, épargne-moi...
Ne viens-tu pas d'essayer de me poignarder avec ton épée ?
Pourquoi me supplies-tu maintenant ?
Mourir est mieux.
Ils sont plus obéissants quand ils meurent.
Xiao Xingchen !
Si tu ne te lèves pas, je vais ordonner à ton bon ami Song Lan de tuer des gens !
Je vais étouffer cette petite aveugle Ah Qing jusqu'à la mort.
Je disposerai son corps dans le désert.
Je laisserai les chiens la mordre jusqu'à ce qu'elle soit mal en point.
Xiao Xingchen !
Bourse Verrouillant l'Esprit...
Oui. J'ai besoin de la bourse Verrouillant l'Esprit.
Auparavant, il y avait un jeune enfant.
Cet enfant aimait vraiment manger des choses sucrées.
Mais parce qu'il n'avait pas de parents ou d'argent, il ne pouvait pas en manger souvent.
Alors, chaque jour, il s'est dit
que s'il y avait quelqu'un qui pouvait lui donner des bonbons tous les jours,
ce serait super.
Comment une telle chose peut-elle exister ?
Ah Qing... Mademoiselle Ah Qing...
Tombe d'Ah Qing
Ce Xue Yang est une ordure !
La mort est trop facile pour lui.
Si Fée était là,
je lui aurais dit de le mordre jusqu'à la mort.
Lan Zhan.
Quelle chance.
À quel propos ?
Rentrons. À la Maison Tombeau.
Il y a enfin une réaction.
Attendez-nous ici. Nous revenons bientôt.
D'accord.
Ville de Yi
Frère Song.
C'est le reste de sa conscience spirituelle.
Mademoiselle Ah Qing est déjà décédée.
Nous l'avons enterrée à l'extérieur de la ville de Yi.
Merci beaucoup.
Quels plans as-tu pour continuer ?
Porter Shuang Hua et voyager sur les routes du monde. (Shuang Hua = épée du Gel Splendide)
Éliminer les démons et détruire le mal avec Xingchen.
La lune brillante et la brise froide Xiao Xingchen,
la neige lointaine et le gel froid Song Zichen.
Je ne sais pas s'ils pourront se rencontrer à nouveau.
Ville de Yi
Formation Magique Supprimant.
Attention, Lan Zhan.
C'est une trace du Sceau du Tigre Yin.
C'est lui ?
Tanzhou
C'est le genre d'endroit où il fait bon vivre.
N'es-tu pas d'accord, Sizhui ?
Où est Sizhui ?
Sizhui.
Sizhui, que fais-tu ?
Quel âge as-tu pour jouer avec cela ?
J'ai arrêté d'y jouer quand j'avais 3 ans.
Occupe-toi de tes affaires. Nous allons acheter ce que nous voulons.
Ce n'est pas comme si nous dépensions l'argent de ton Clan Jin de Lanling.
Je vais d'abord jeter un coup d’œil.
Sizhui, arrête de regarder. Nous en avons aussi à Gusu.
D'accord. Pars d'abord, je vais te suivre.
D'accord.
Jingyi, tu te souviens de ce que tu faisais avant d'avoir 3 ans ?
Qui se souvient de ces choses ?
Je jouais probablement aux Cavités des Nuages.
Pourquoi demandes-tu ?
Rien, je ne fais que demander.
Sizhui, regarde ça !
Ah Yuan.
Jeune enfant, aimes-tu cela ?
Oui !
Lan Zhan, et tu oses dire que tu n'aimes pas les lapins ?
Lan Zhan, achetons-le.
D'accord.
- Seigneur Porteur de Lumière. - Seigneur Porteur de Lumière.
Seigneur Porteur de Lumière.
Qu'y a-t-il ?
Seigneur de la Brillance Surabondante est arrivé.
Il vous attend dans l'auberge.
Auberge Tanzhou
Aîné Mo, cette lanterne...
Tiens-la bien.
Il semble qu'il y ait une affaire sérieuse.
Vous êtes certain
d'avoir vu le cadavre de frère aîné ?
Dans un objet fabriqué scellé à la ville de Yi, nous avons vu un cadavre sans tête.
C'était très bien conservé. Même les vêtements étaient en bon état.
Lorsque l'esprit du sabre a vu le cadavre, il a manifesté sa vraie nature.
Frère Aîné...
C'est vraiment le Maître du Pic Écarlate.
Frère Aîné, je...
Inutile de dire quoi que ce soit de plus.
Cette année-là,
j'ai personnellement vu Frère Aîné entrer dans une rage démoniaque à la Tour de la Licorne Dorée.
Toutes ses veines étaient brisées.
Bien qu'il n'y ait eu aucune trace de lui ces dernières années,
je...
je m'étais préparé mentalement.
Seigneur de la Brillance Surabondante, j'ai une question de plus pour vous.
Je vous en prie, dites.
À l'instant, Seigneur Porteur de Lumière l'a aussi mentionné.
Lorsque nous étions à la ville de Yi, nous avons rencontré l'homme au masque de fantôme qui a volé le Sceau du Tigre Yin à Xue Yang.
Mais ce que Seigneur Porteur de Lumière n'a pas mentionné,
c'est que cette personne est familiarisée avec la technique à l'épée du Clan Lan de Gusu,
mais qu'elle connaît également quelques mouvements du Clan Jin.
Savez-vous qui est cette personne ?
Cet homme au masque de fantôme connaît très bien le maniement d'épée des clans Lan et Jin,
mais il agit d'une manière étrange et cache très bien son identité.
Il a comploté pour voler l'esprit du sabre de Yueyang,
mais il a aussi agi comme le complice de Xue Yang dans la ville de Yi.
De toute évidence, cette personne ne voulait pas que nous découvrions le cadavre du Maître du Pic Écarlate
et craignait que nous voyions le Sceau du Tigre Yin que Xue Yang avait recréé.
Pour le moment, nous n'avons pas à discuter
du secret que cette personne nous cache.
Mais sur la base de ce qui s’est passé,
c’est quelqu'un qui connaît très bien les secrets du Hall Offrant le Sabre du Clan Nie de Qinghe,
quelqu'un qui a peut-être des relations très étroites avec le Clan Lan de Gusu,
et peut-être même quelqu'un qui a des liens avec le Maître du Pic Écarlate.
Il ne ferait pas cela.
Seigneur de la Brillance Surabondante.
Vous avez enquêté sur l'esprit du sabre, et vous avez fait la rencontre de l'homme au masque de fantôme,
tout cela s'est passé dans le courant du mois.
Et ce mois-ci, il m’a parlé presque jusqu'à tard dans la nuit tous les jours.
Il y a quelques jours à peine, nous avons même planifié ensemble
la Conférence de Discussion qui se tiendra le mois prochain au Clan Lin de Lanling.
Il ne peut pas être à deux endroits à la fois,
alors cet homme au masque de fantôme ne peut pas être lui.
Et s'il utilisait un talisman de téléportation ?
Si quelqu'un veut utiliser un talisman de téléportation,
il doit d'abord apprendre le sort de téléportation.
Ce sort est extrêmement difficile à apprendre.
Il n'y a aucune trace de la pratique de ce sort sur son corps.
Et si quelqu'un veut utiliser ce sort,
il doit utiliser beaucoup d'énergie spirituelle.
Nous sommes récemment allés à la chasse aux monstres.
Il était dans une excellente condition.
Je suis donc certain qu'il n'a pas utilisé de talisman de téléportation.
Il n'a pas besoin d'y aller personnellement.
Seigneur de la Brillance Surabondante, dans votre cœur, vous savez certainement
qui est le plus grand suspect.
Vous ne voulez simplement pas l'admettre.
Oui, je sais.
Ces dernières années,
le monde entier l'a mal compris.
Mais toutes ces années, j'ai choisi de croire ce que j'ai vu de mes yeux.
Il n'est pas ce genre de personne.
Je peux tout à fait comprendre pourquoi vous lui trouvez des excuses.
Après tout, mon impression de lui n'est pas aussi terrible.
Ne parlions-nous pas de Xue Yang ?
Pourquoi parlons-nous maintenant de Wei Wuxian ?
Qu'a fait Xue Yang ?
C'est une ordure pire qu'un monstre !
En comparaison, Wei Ying est plus répugnant.
Ces hérétiques diaboliques et démoniaques qui vivent dans ce monde sont des fléaux !
Ils devraient tous être tués !
Pourquoi es-tu en colère ?
Ce n'est pas comme si Sizhui avait refusé que Wei Wuxian soit tué.
Il a simplement dit qu'il n'y avait pas que Xue Yang qui pratiquait la spiritualité peu orthodoxe.
Dois-tu vraiment jeter des choses ?
N'a-t-il pas dit autre chose aussi ?
Ceux qui suivent cette voie ne pensent probablement pas l'utiliser pour faire de mauvaises actions.
Qui est celui qui suit cette voie ?
Dis-moi ! En dehors de Wei Ying, qui d'autre y a-t-il ?
Jeune Seigneur Wei !
Ne le prenez pas à cœur.
Vous m'avez donc déjà reconnu.
Veuillez excuser mes manières.
Je viens juste de le confirmer.
Alors, vous devriez savoir
que l'esprit du sabre qui s'est montré au Manoir Mo n'est pas une coïncidence.
S'il vous plaît, veuillez y réfléchir attentivement.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ En écoutant l'air de la flûte, je suis le seul à devenir mélancolique ♫
♫ Les nuages sont infinis dans la nuit profonde ♫
♫ Le bien et le mal font partie du passé ♫
♫ Après mon réveil, comment puis-je prendre ça pour un rêve ? ♫
♫ Comment les uns mesurent la fin d'une réputation, les gains et les pertes de ce monde mondain ♫
♫ En mélangeant le sang chaud et la froideur de l'épée ♫
♫ Au sommet des montagnes ou au plus profond d'une rivière ♫
♫ Je peux encore entendre le son de la cithare ♫
♫ Les vieilles flammes ne sont jamais mortes ; La perle du roseau éternel sous le lit est comme le gel ♫
♫ Cuisiner un pot de tristesse, de joie de vivre et de mort pour trinquer avec le jeune garçon ♫
♫ Comment se fait-il que la lune lumineuse soit toujours indifférente ♫
♫ Pourquoi ne pas rentrer dans la tempête de manière décontractée ♫
♫ En partageant ensemble un air mélodieux vers l'horizon ♫
♫ Cuisiner un pot de tristesse, de joie de vivre et de mort pour trinquer avec le jeune garçon ♫
♫ Comment se fait-il que la lune lumineuse soit toujours indifférente ♫
♫ Pourquoi ne pas rentrer dans la tempête de manière décontractée ♫
♫ En partageant ensemble un air mélodieux vers l'horizon ♫